韩媒:中国吓出冷汗蒙羞逆转 焦虑中被对手扣篮救

1月7日,在亚洲杯小组赛首场比赛中,凭借吉尔吉斯斯坦门将和北京国安主力中后卫于大宝的进球,中国队2比1逆转击败对手,获得2019年亚洲杯开门红。

和中国上下庆祝小组第一轮不容易踢,逆转取胜相比,韩国方面毫不留口德,认为中国赢得没什么可吹的,反而应该为这样的比分以及过程感到羞愧。

《DAILY》以《轻松预想的中国 靠着吉尔吉斯门将的乌龙艰难取胜》为标题报道说——

和韩国竞争亚洲杯C组第一的中国队,依靠吉尔吉斯斯坦的一个乌龙球获得了艰难的胜利。

由里皮教练率领的中国队在韩国时间7日于阿联酋进行的2019年亚洲杯C组第一场比赛中,2比1逆转吉尔吉斯斯坦,获得首场胜利。

吉尔吉斯斯坦和韩国的首个对手菲律宾、以及朴恒绪教练率领的越南和也门等队,都是第一次进入亚洲杯的正赛。该队上半时先进一球,下半时因为门将的乌龙球和经验不足,没能得到小组积分。

FIFA排名第76位的中国面对第91位的吉尔吉斯之战,中国媒体普遍认为会是一场轻松的胜利,但是和他们预想的不同,中国队在有着非常好的身体条件的吉尔吉斯斯坦面前,陷入了苦战。(话说,这韩国媒体是有多不了解中国,现在真的有中国媒体会认为,我们的国家队会轻松赢得任何一场比赛么?)

年轻的中国队在左右边路,被吉尔吉斯斯坦队冲得相当厉害。(年轻的中国队?这是看了阿联酋媒体出的那本亚洲杯手册得出的结论么?)

先得分的是吉尔吉斯。上半时第42分钟,在禁区前沿接队友的头球,伊斯拉伊洛夫毫不停留,左脚直接打门入网。

获得领先的吉尔吉斯斯坦在上半时剩下的时间和下半时一开始,都表现相当稳健,这是没有预想到的情况。但是因为门将一次难以置信的乌龙球,给了中国扳平比分的机会。

下半时第5分钟,中国角球,后卫头球争顶后,在门前防守的门将马蒂亚什希望将球打出横梁,但是他却将球拍进了网内。这个球让人联想起了篮球中的扣篮,马蒂亚什随后低下头相当失落。

因为这意外的一击,导致被吉尔吉斯斯坦阻击得有些焦躁的中国队终于理顺了场上的气氛。相比之下,吉尔吉斯斯坦的防守开始出现了焦虑,中国逐渐开始对对手的后防线空档发起了冲锋。

下半时第33分钟,于大宝在倒地前左脚斜射,打进了一球,这次门将马蒂亚什的出击时机也让人感觉值得商榷。

因为乌龙被扳平比分,随后又遭到逆转的吉尔吉斯斯坦,直到伤停补时都在努力进攻,但是他们未能再次叩开中国队的大门。

吉尔吉斯斯坦根据赛程,将在12日和韩国队交锋。

《GOAL》韩文版:《戏剧性胜利?中国吓出冷汗蒙羞逆转》

由里皮率领的中国队在一场踢得相当严峻的比赛中,好不容易才逆转获得了小组赛的首场胜利。在令人感到无奈的喘息中,中国这场比赛暴露出的问题,不是一两个换人就能解决的。

中国在韩国时间7日于UAE进行的2019年亚洲杯C组首场面对吉尔吉斯斯坦的比赛中,上半时被对手先进一球,下半时依靠对手门将的决定性乌龙扳平比分,直到第33分钟才由于大宝的射门获得逆转胜利。

本来中国期待可以轻松而简单地战胜吉尔吉斯斯坦队。可是打开比赛的瓶盖之后,却发现在速度和力量上,吉尔吉斯斯坦反而压了中国一头,从一开始便主导了比赛。特别是中场,中国被施加了很大的压力。在吉尔吉斯斯坦的两名前锋不断在中国队的后方腹地,发起了干净利落的反冲锋。

上半时第42分钟,吉尔吉斯斯坦先做出了改变。一个长传被前锋穆尔扎耶夫头球摆渡到禁区前沿后,前卫伊斯拉伊洛夫不等皮球落地就是一脚左脚射门,这个低平球直接钻入了网窝。

0比1落后后,中国于不安中进入了下半时。但是吉尔吉斯斯坦门将难以置信的失误让他们的努力被清了零。下半时第5分钟,中国角球,吉尔吉斯斯坦后卫和中国球员的争顶中试图将球顶出界。

高飞的球飞向球门,吉尔吉斯斯坦门将马蒂亚什本可以简单将球打出,但是跳起的他却没能掌控住足球,反而让球打在手上后,弹进了球门里,这简直是造成整场比赛逆转的不可原谅的失误。

1比1平局后,中国队大举进攻,下半时第33分钟出现了逆转。吴曦在对手后卫的看防下,将后方长传球让过。前锋于大宝没有浪费这个机会,他挑过出击的门将后,迅速打门,实现了逆转。这个丢球也和门将马蒂亚什过于性急出击有关,他再次帮助了中国。

中国最后获得了3分,这成为了该队小组出线的重要一战。本次亚洲杯每个小组前两名无条件出线,而6个小组中,成绩最好的4支第三名也能出线。

作为亚洲杯首次出场的吉尔吉斯斯坦,中国队还打得这么艰苦,还要依靠对手门将的帮助才能取得胜利,显然难以躲避外界的指责。

注:以上的两篇文章都是韩国媒体在和菲律宾的比赛前写的,不知道韩国在自己的小组赛结束后,会怎么“表扬”自己的球队呢?(周超)

因高烧不出庭 87岁韩国前总统全斗焕被法院拘传

微信截图_20190107151208.png

韩国前总统全斗焕(韩国《中央日报》)

海外网1月7日电 据韩联社报道,韩国光州地方法院7日签发拘传票,强制87岁的前总统全斗焕在11日下午2点半出庭受审。全斗焕原本应该在今天(7日)出庭受审,但其律师以全斗焕患重感冒、发高烧为由,申请缺席。最终全斗焕没有现身。

1546847717943707.jpg20多年前,全斗焕(右)和另一位前总统卢泰愚并肩受审。(视觉中国)

报道指出,这已经是全斗焕第二次缺席庭审了。若全斗焕在11日现身法庭,这将是他时隔24年再次出庭受审。

全斗焕涉嫌在自己的回忆录中,歪曲和否认1980年“5·18光州事件”中的部分事实,并涉嫌诽谤遇难者及其遗属,于2018年5月遭到起诉。

1546846976386885.jpg支持者7日在全斗焕住宅前集会。(韩联社)

2018年8月,该案举行首次庭审。但全斗焕方面申请缺席,理由是他患有阿尔茨海默病(老年性痴呆)。

近日,全斗焕律师再次申请缺席7日的庭审,理由是全斗焕患有重感冒,且发高烧到39度,无法外出。

由于全斗焕面临的是刑事诉讼,而非一般的民事行政诉讼。根据韩国法律,被告人全斗焕必须出庭,否则法院可以签发拘传票。

1546847020236312.jpg7日,警方人员在全斗焕住宅附近管制交通。(韩联社)

全斗焕曾连任韩国第11届和12届总统。1996年,他因涉嫌军事叛乱罪等遭起诉,一审时被判处死刑,后来减刑为无期徒刑。1997年12月,全斗焕得到候任总统金大中的特赦,并于1998年初获释。2013年7月,全斗焕又被抄家偿还赃款。

曝韩国脚后卫将加盟恒大 合同两年转会费200万美元

朴志水转会的相关报道
朴志水转会的相关报道

北京时间1月7日消息,据韩国媒体“naver”报道,现效力于庆南FC的韩国国脚朴志水将加盟广州恒大。合同为期两年。这笔交易的转会费是200万美元。根据德国足球数据网站《转会市场》的数据,他的评估身价是35万欧元,约合40万美元。转会费相当于评估身价的5倍。

在韩国媒体的相关报道中提到,他的第一次海外生涯正在进行中。他的新东家是广州恒大,这是一家中超联赛的顶级俱乐部。1月7日,一位K联赛的消息人士表示:“朴志水将代表广州(恒大)参加比赛。两支球队和球员都已经同意了。谈判已经结束,只剩下官方宣布这一步。”他与广州恒大的合同持续两年,而转会费为200万美元。自上个赛季以来,韩国俱乐部和国外俱乐部都对他表现出了兴趣。

朴志水现年24岁,身高1.88米,韩国国籍,司职中后卫或边后卫。他代表韩国国家队出场1次,没有进球。在韩国队4-0战胜乌兹别克斯坦队的比赛中,他上演国家队首秀。他曾代表韩国U17国家队出场2次,没有进球。他累计代表庆南FC出场73次,打进4球。他参加过28场K1联赛,打进2球。他参加过39场K2联赛,打进2球。从韩国媒体的报道来看,他加盟广州恒大几成定局。他应该会作为亚洲外援代表广州恒大参加2019赛季亚冠联赛(韩国媒体关于广州恒大的引援消息仅供参考,不代表新浪体育和本文作者立场,以广州恒大官方消息为准)。

(李哲)